Phila Pastor, Disappearing skin – Mizející kůže

Novinka

Básnická prvotina výtvarné umělkyně a hudební skladatelky dříve známé pod jménem Phila Primus.

Cena: 310 Kč

Knihu můžete objednat v našem e-shopu nebo e-mailem na adrese nakladatelstvi.aula@gmail.com (poštovné při nákupu nad 500 Kč hradí nakladatel).

Podrobné informace ZDE


Formát: 120 × 150 mm
Rozsah: 94 stran
Vazba: Brožovaná
Grafická úprava: Aula
Frontispis: Phila Pastor
Česky a anglicky
Vydání: První (2026)
ISBN: 978-80-88562-07-8

Felix Geisler, Cáry máry

Novinka

Básnický debut laureáta Literární ceny Vladimíra Vokolka (2026).

Cena: 290 Kč

Knihu můžete objednat v našem e-shopu nebo e-mailem na adrese nakladatelstvi.aula@gmail.com (poštovné při nákupu nad 500 Kč hradí nakladatel).

Podrobné informace ZDE


Formát: 120 × 150 mm
Rozsah: 74 stran
Vazba: Brožovaná
Grafická úprava: Aula
Vydání: První (2026)
ISBN: 978-80-86751-77-1


Martin Reiner, Magické číslo 9

Novinka

Druhé, upravené vydání dosud poslední básnické sbírky spisovatele, který se v roce 2014 proslavil knihou Básník, Román o Ivanu Blatném.

Cena: 310 Kč

Knihu můžete objednat v našem e-shopu nebo e-mailem na adrese nakladatelstvi.aula@gmail.com (poštovné při nákupu nad 500 Kč hradí nakladatel).

Podrobné informace ZDE


Formát: 120 × 150 mm
Rozsah: 86 stran
Vazba: Brožovaná
Grafická úprava: Aula
Vydání: Druhé, rozšířené (2026)
ISBN: 978-80-88562-02-3

Bohdan Chlíbec, Wintergehöft

Novinka

Německý překlad básnické sbírky Zimní dvůr (česky 2013). Přeložil Patrik Valouch. Edice Aula-Thule, No. 3.

Deutsche Übersetzung der Gedichtsammlung Zimní dvůr (dt. Winterhof, tschechisch 2013). Übersetzt von Patrik Valouch. Edition Aula-Thule, Nr. 3.

Cena / Preis: 310 Kč / CZK

Knihu můžete objednat v našem e-shopu nebo e-mailem na adrese nakladatelstvi.aula@gmail.com (poštovné při nákupu nad 500 Kč hradí nakladatel).

Sie können das Buch in unserem E-Shop oder per E-Mail unter nakladatelstvi.aula@gmail.com bestellen (bei einem Einkauf über 500 CZK übernimmt der Verlag das Porto).

Podrobné informace ZDE

Jazyk: Německý
Překlad: Patrik Valouch
Edice: Aula-Thule, Nr. 2
Formát: 115 × 180 mm
Rozsah: 56 stran
Vazba: Pevná
Grafická úprava: Aula
Vydání: První (2026)
ISBN 978-80-86751-91-7

Lukáš Zádrapa (překlad a edice), Kniha písní II, Ódy a Hymny

Novinka

Druhý, závěrečný svazek nejstarší čínské sbírky básní Š-ťing (11.–6. stol. př. n. l.). Překlad, vysvětlivky a komentáře Lukáš Zádrapa; doslov Ondřej Škrabal. – První svazek Knihy písní (Nápěvy knížectví) vydalo nakladatelství Aula v roce 2025; poprvé tak vychází celá Kniha písní v českém překladu.

Cena: 470 Kč

Knihu můžete objednat v našem e-shopu nebo e-mailem na adrese nakladatelstvi.aula@gmail.com (poštovné při nákupu nad 500 Kč hradí nakladatel).

Podrobné informace ZDE


Formát: 150 × 175 mm
Rozsah: 448 stran
Vazba: Pevná
Grafická úprava: Aula
Vydání: První (2026)
ISBN: 978-80-86751-95-5

Cédric Demangeot, Proti světu

Novinka

K překladu čtyř dramat Cédrica Demangeota – Ravachol, Filoktétés, Salome, Puškinův poslední pobyt v Boldinu – básník Jaromír Typlt poznamenává: „Demangeotova poetika zůstává i v nové knize dobře rozpoznatelná tím, jak nehledá žádný ,ulehčujícíʻ kompromis, tedy ani kompromis s náměty, jež bývají vyhledávány dnešními divadelními dramaturgy – spíš se tu pocitově vracíme k pradávné úloze poezie ,vtělovanéʻ do scén v antických tragédiích. Poezie, která nemá daleko k nesnesitelnému prokletí…“ Překlad a doslov Petr Zavadil.

Cena: 475 Kč

Knihu můžete objednat v našem e-shopu nebo e-mailem na adrese nakladatelstvi.aula@gmail.com (poštovné při nákupu nad 500 Kč hradí nakladatel).

Podrobné informace ZDE


Formát: 120 × 175 mm
Rozsah: 448 stran
Vazba: Pevná
Grafická úprava: Aula
Vydání: První (2026)
ISBN: 978-80-86751-90-0

Pavel Rajchman, Waren

Druhý svazek edice Aula-Thule, ve které nakladatelství Aula vydává překlady české poezie do různých světových jazyků. Německý překlad Rajchmanovy básnické sbírky Zboží (česky 2020). Do němčiny přeložil Patrik Valouch.

Der zweite Band der Edition Aula-Thule, in der vom Verlag Aula Übersetzungen tschechischer Lyrik in verschiedene Weltsprachen herausgegeben werden. Die deutsche Übersetzung von Rajchmans Gedichtsammlung Zboží (tschechisch 2020). Ins Deutsche übersetzt von Patrik Valouch.

Cena / Preis: 310 Kč / CZK

Knihu můžete objednat v našem e-shopu nebo e-mailem na adrese nakladatelstvi.aula@gmail.com (poštovné při nákupu nad 500 Kč hradí nakladatel).

Sie können das Buch in unserem E-Shop oder per E-Mail unter nakladatelstvi.aula@gmail.com bestellen (bei einem Einkauf über 500 CZK übernimmt der Verlag das Porto).

Podrobné informace ZDE

Jazyk: Německý
Překlad: Patrik Valouch
Redakce: Klaus Anders
Edice: Aula-Thule, Nr. 2
Formát: 115 × 180 mm
Rozsah: 86 stran
Vazba: Pevná
Grafická úprava: Aula
Vydání: První (2026)
ISBN: 978-80-86751-97-9

Jakub Řehák, Distrikt Borovic

Sbírka Distrikt borovic je pečlivě komponovanou knihou o třech rovnomocných a vzájemně propojených částech, jejichž formální rámec se pohybuje od poemy, přes žánr básní v próze až po experimentální prózu. Ve všech částech se stýká autorovo soustředěné objevování soukromé pražské „tajné geografie“, které je tentokrát promíseno rovněž se silnou osobní výpovědí. V Distriktu borovic Řehák pokračuje ve své poetice a zároveň ji rozvíjí novým rozměrem imaginativního vzteku, nesmiřitelnosti i otevřeného postoje proti dnešní době, které dosud neartikuloval.

„Mění se prostředí, básník se stěhuje z jedné pražské čtvrti (Vršovice) do druhé (Třebešín) a tento vnější podnět jako by zároveň vlil čerstvou mízu i do jeho psaní. Sídliště se v jeho podání stává prostorem vypovídajícím o surovosti dnešní doby, Řehák cítí potřebu vyjadřovat se básnickým způsobem k aktuálním otázkám.“ Petr Zavadil

Cena: 310 Kč

Knihu můžete objednat v našem e-shopu nebo e-mailem na adrese nakladatelstvi.aula@gmail.com (poštovné při nákupu nad 500 Kč hradí nakladatel).

Podrobné informace ZDE


Formát: 120 × 150 mm
Rozsah: 132 stran
Vazba: Brožovaná
Grafická úprava: Aula
Vydání: První (2026)
ISBN: 978-80-86751-94-8