Petr Demetz, René – Pražská léta Rainera Marii Rilka

Studie profesora Yaleovy univerzity, literárního historika a spisovatele Petra Demetze (nar. v Praze r. 1922) o básnickém zrodu RMR. Překlad a doslov: Ladislav Nezdařil Počet stran: 178 Formát: 120×195 mm Vazba: brožovaná s klopami Grafická úprava: Dušan Straňák Vydání: První Rok vydání: 1998 Poznámka: Kniha obsahuje biografický a bibliografický přehled Petra Demetze a jmenný rejstřík. Cena: 150 Kč […]

Číst →

Rainer Maria Rilke – Lou Andreas-Salomé, Korespondence

Vzájemná korespondence RMR s jednou z nejpodnětnějších žen přelomu 19. a 20. století, spisovatelkou a průkopnicí psychoanalýzy Lou Andreas-Salomé (1864–1937). Překlad: Alena Bláhová Doslov: Ernst Pfeiffer a Alena Bláhová Edice: Fontes, sv. 2 Počet stran: 524 Formát: 120×195 mm Vazba: brožovaná s klopami Grafická úprava: Dušan Straňák a Aula Vydání: první Rok vydání: 1996 Cena: 200 Kč Knihu, která již není […]

Číst →

Rainer Maria Rilke, Ewald Tragy

Raná (1898) autobiografická próza RMR, která bývá literárními historiky považována za zlom v jeho dosavadní tvorbě. Překlad a doslov: Hanuš Karlach Počet stran: 97 Formát: 100×170 mm Vazba: brožovaná s klopami Grafická úprava: Aula Vydání: První Rok vydání: 1995 Cena: 70 Kč Knihu můžete objednat zde nebo na adrese aula@volny.cz (poštovné a balné v ČR 80 Kč).

Číst →

Bohuslav Hasištejnský z Lobkovic, Carmina selecta

Bilingvní latinsko-české vydání časové poezie významné postavy českých dějin jagellonského období představuje Bohuslava Hasištejnského jako velmi vzdělaného básníka, vyhraněného mravokárce i panegyrika, který dokáže svým perem ostře bodnout i vynášet do nebes své souputníky z nejvyšších vrstev i z nejbližšího okolí. Edice a doslov: Jan Martínek Překlad: Helena Busínská a Dana Martínková Rozsah: 186 stran Formát: 135×200 […]

Číst →

Andrea Fischerová, Posel

Posel je fantasticky a snově komponovaný příběh s prvky pohádkového vyprávění. Karolína se seznámí s panem Modrým a toto setkání přesměruje její život. Milostné pouto naplněné bezvýhradnou potřebou psaného slova a fyzickou touhou nabírá dimenzi snu. Dopis jako komunikační prostředek, jako zdroj listovního tajemství, dopis napsaný či nenapsaný, doručený či zdánlivě nedoručitelný se stává hybatelem děje. Když […]

Číst →

Miroslav Salava, V honitbě boží (a jiné básně)

Sbírka básní Miroslava Salavy nese všechny příznačné rysy jeho dřívější tvorby: stopy zděšení nad faktem, že on sám, nikoli člověk obecně, je pramenem hrůzy, marnosti a zmaru. Každá báseň se zdá být vyňata jako detail z monumentální nástropní fresky, z alegorie posledního soudu, kde strach stojí vedle soucitu a krása vedle hanby. Frontispis: Michel Fingesten Edice: Literární […]

Číst →

Miroslav Salava, Mé baroko

Prvotina „posledního žijícího barokního básníka“. Frontispis: Michele Cicogna Počet stran: 66 Formát: 110×190 mm Vazba: brožovaná s klopami Grafická úprava: Aula Vydání: První Rok vydání: 1995 Cena: 100 Kč Knihu můžete objednat zde nebo na adrese aula@volny.cz (poštovné a balné v ČR: 60 Kč).

Číst →

Rainer Maria Rilke, Sobě na počest

V doslovu k prvnímu českému překladu Rilkovy sbírky Sobě na počest (Mir zur Feier, 1897–1898, resp. 1909) Jaroslav Kovář poznamenává: „…Rilkova raná tvorba je syntézou toho nejlepšího, co německá (a nejen německá) poezie sklonku 19. století vytvářela: je geniálním spojením básnického impresionismu a obrazného symbolismu. Z tohoto pohledu je Rilkův impresionismus, zachycující prchavé vjemy a zážitky, povýšením do […]

Číst →